Labels

Showing posts with label Spanish. Show all posts
Showing posts with label Spanish. Show all posts

Monday, October 26, 2015

Soneto de amor CLIV (154)


El dios pequeño, habiéndose dormido, 
Al costado dejó su tea ardiente.
 Acercáronse ninfas sigilosas: 
De las castas doncellas la más rubia 
A la mano del dios quitó la llama 
Que legiones de almas ha inflamado, 
Y quien es general de las pasiones 
Desarmado quedó por mano virgen. 
La tea fue empapada en fresca fuente 
Que ardió de amor con un calor perpetuo, 
Convirtiéndose en baño saludable 
Para hombres dolidos. Afán van: 
   Fui allí en busca de cura y hallé sólo
   Hirvientes aguas que el amor no enfrían. 

Soneto de amor CLIII (153)

Una ninfa de Diana vio a Cupido 
Durmiendo con la tea a su costado; 
Tomó el fuego de amor, y apresuróse 
A arrojarlo del valle en fuente fría, 
Que inflándose en el sagrado fuego 
Hirvió con un calor inextinguible 
Y transformose en baño en que buscamos 
Cura soberana a extraños males. 
Mas la tea de amor volvió a alumbrarse 
De mi amada en los ojos, y a encenderme, 
Y el baño saludable me procuro, 
Enfermo destemplado y sin remedio, 
   Remedio sólo hallara en esos ojos 
   Que a la tea amorosa dieron flama.  

Soneto de amor CLII (152)

Sabes que al amarte soy perjuro, 
Mas tu amor lo ha sido doblemente: 
Tus votos traicionaste en juramentos 
Que hoy quebrantas jurando que me odias. 
Pero qué son dos votos cuando a veinte, 
Máximo perjuro, yo he faltado, 
Pues por ti he mentido tantas veces 
Que la honra he perdido por tu causa. 
Pues he jurado que eras una dama 
Cariñosa y leal, fiel y constante; 
Por ti di visión a mi ceguera 
Y mis ojos negaron lo evidente: 
   Pues te he jurado bella. ¡Ojo perjuro, 
   Ultrajar la verdad con tal infamia!